Le Livre de la jungle (live/CGI, 2016)

10 réponses à ce sujet
3
10
21
https://cdn.img42.com/1e17085f0aa03e4b14c635515feb35e4.jpeg

Qui l'a vu ? et le doublage français vaut-il le coup ?
Étant donné le nombre pléthorique d'adaptations de diverse facture, je préfère poser la question avant de me déplacer.
Avec la tête mastoc qu'ils ont fait à Bagheera, on dirait plus un jaguar mélanique qu'une panthère.
http://naphtalene.free.fr/alpha/sign16.png
2
9
21
Y'a Benzaie qui dit dans sa vidéo que c'est une très bonne surprise, mais sinon perso je l'ai pas vu.
2
9
Vu et adoré pour ma part. Je l'ai d'ailleurs préféré au dessin animé dont il est tiré. Je regrette un peu le casting de guest plutôt que des vrais comédiens de doublage, mais bon, on fait avec.

Y'a Benzaie qui dit dans sa vidéo que c'est une très bonne surprise, mais sinon perso je l'ai pas vu.
Je pense qu'il faut faire attention à "l'avis des youtubeurs". Je ne dis pas qu'ils ont un avis inintéressant, mais en ce moment, j'en vois beaucoup qui laissent les youtubeurs faire leur culture à leur place, et ne se font pas leur propre avis par eux-même, et c'est assez-dangereux comme habitude. D'autant plus que les youtubeurs en question, s'ils ont un avis aussi intéressant et légitime que n'importe qui, ne sont pas des critiques cinémas reconnus et n'ont pas forcément l'objectivité requise.
null
2
9
21
Je suis bien d'accord, que ce soit sur les vidéastes amateurs ou les critiques pro. Après, le film ne m’intéresse pas, je dit juste que y'a des retours positifs.
5
17
Bien dit Sia, Youtube c'est la nouvelle TV qui lave le cerveau de la populace...

Pour ma part, j'ai franchement bien aimé. Loin de détrôner l'animé, qui reste un de mes chouchous, son approche réaliste suffit à légitimiser ce film pour moi, en apportant plein d'éléments qu'on a pas dans le Grand Classique, et un script qui s'attarde sur d'autres choses (moins d'éléphants et de serpent, plus de loups et de tigre). Le seul truc qui m'a un peu chiffonné, c'est la voix de Baloo (bien que j'adore Lambert Wilson), pas assez grave par rapport à la carrure du personnage et son homologue animé. Pour le reste, c'est tout bon.
Edité le 15/05/16 13:41
iGREKKESS' Blog (グレッケッス ★ アドベンチャー)
22
65
21
Plus ou mons inspiré de l'aventure de Mowgli, vous devriez lire le manga ANIMAL KINGDOM (14 tomes, chez Ki-oon, série terminée en France), ça vaut le détour (mais sur fond de S.F.)!!...
"Je suis sorti d'une longue dépression pour ça?!...
Cette soit-disant bataille pue à plein nez!!..."
Zor
1
3
8
Mowgli n'est même pas à poil. Remboursez.
http://image.noelshack.com/fichiers/2014/01/1419865322-lamp.png
3
10
21
Merci pour vos retours. Je me suis finalement motivé à aller voir ce film malgré quelque a priori sur les traitements Disney. Il m'a très agréablement surpris dans l'ensemble. Grüni dit vrai, cela rend d'ailleurs la pseudo-gravure finale assez inauthentique, mais au moins j'admets m'être épargné une épistaxis potentiellement fatale…

Quant au doublage français, je l'adore. Quelle bonne idée d'avoir fait de Kaa une femelle, de surcroît brillamment doublée par Leïla Bekhti. Les intonations châtiées de Lambert Wilson ne me choquent pas pour Baloo, un personnage si sévère dans le roman. À ce sujet, même si l'ambiance festive sur fond de musique dixieland des adaptations Disney ne me déplaît pas, je la juge toujours comme une pièce rapportée. Évidemment ce film surfe à plein dessus, avec les chansons emblématiques.
http://naphtalene.free.fr/alpha/sign16.png
1
8
21
Super critique, ouvre un blog je veux te lire tous les jours, honte à moi si c'est le cas.
5
17
Pour Kaa, c'est moins une "super idée", qu'un besoin, selon moi : en effet, à l'époque du Grand Classique d'animation, des gens à l'esprit tordu avaient vivement critiqué la scène où Kaa hypnotise Mowlgi, en la comparant à de la pédophilie, ce qui n'avait pas manqué de contrarier le studio (histoire lue dans un Anime Land).

Je pense du coup que ça permet à la fois d'éviter tout problème, et de répondre en plus à un besoin d'élargir le casting féminin ; parce que c'est comme ça au cinéma, faut de la parité et de la minorité "ethnique" partout. Ça rend ceci dit très bien, en VF, probablement comme en VO (Scarlett Johanson excelle dans ce genre d'exercice).
Edité le 24/05/16 20:27
iGREKKESS' Blog (グレッケッス ★ アドベンチャー)
3
10
21
Citation de "iGREKKESS":
Pour Kaa, c'est moins une "super idée", qu'un besoin, selon moi : en effet, à l'époque du Grand Classique d'animation, des gens à l'esprit tordu avaient vivement critiqué la scène où Kaa hypnotise Mowlgi, en la comparant à de la pédophilie, ce qui n'avait pas manqué de contrarier le studio (histoire lue dans un Anime Land).

Ça alors, j'ignorais totalement cette histoire. Du coup je comprends mieux pourquoi la scène semble évacuée aussi rapidement dans le dernier film. C'est n'importe quoi, si le vieux Walt n'avait pas été emporté par un cancer avant la sortie du film d'animation, il aurait probablement piqué une des colères qu'on lui connaissait bien.
Foutues sixties, années maudites de l'animation, dans l'industrie comme dans la critique.
Edité le 30/05/16 18:29
http://naphtalene.free.fr/alpha/sign16.png