[Appel à témoins] SonicX ED2 - Hikaru michi en VF
3 réponses à ce sujet
1
2
12
En fouillant mon disque j’ai remarqué que j’avais (Il me semble de la part de solly) la version française Hikaru michi de l'album de The Shining Road (chanteuse Aya Hiroshige) qui est le générique de fin 2 de Sonic X .
Cependant impossible de savoir comment est arrivé cette version, en effet la version française est une version instrumentale (karaoké) et à ma connaissance n'a pas été diffusé à la Télévisons française aussi bien sur la chaine payante Jetix ou nationale TF1.
Alors D'où vient cette version française ?
- Commande de Jetix d'une VF a partie du matériel japonais ?
- Fandub ?
- Autres ?
Version intégrale MP3 complète : http://rghost.net/37472024 - http://dl.free.fr/jrOKn9hgh
Video :
Cependant impossible de savoir comment est arrivé cette version, en effet la version française est une version instrumentale (karaoké) et à ma connaissance n'a pas été diffusé à la Télévisons française aussi bien sur la chaine payante Jetix ou nationale TF1.
Alors D'où vient cette version française ?
- Commande de Jetix d'une VF a partie du matériel japonais ?
- Fandub ?
- Autres ?
Version intégrale MP3 complète : http://rghost.net/37472024 - http://dl.free.fr/jrOKn9hgh
Video :
E-5118 Omega
E-5118 Omega
3
11
24
** Message supprimé à la demande de son utilisateur **
1
2
12
bizarre un message auto de youtube :
Bonjour DOCKY99,
Votre vidéo SonicX ED2 Textless - Hikaru michi - French version peut présenter du contenu concédé sous licence ou appartenant à 4 Kids TV. Elle est cependant toujours disponible sur YouTube. Dans certains cas, des annonces peuvent apparaître à côté.
Cette réclamation n'a pas d'incidence sur l'état de votre compte. Pour en savoir plus sur les règles appliquées à votre vidéo, consultez la page Notification pour atteinte aux droits d'auteur.
Cordialement,
- L'équipe YouTube
Je vais voir donc le droit d'auteur sur mon compte :
Bizarre car je voit pas le repport avec A Threat from Outer Space..... enfin bond c'est un robot donc....
Quoique http://www.youtube.com/watch?v=KkwQSbEA0-c mais on peut pas le voir depuis la france (ou passer par un proxy https://www.proxfree.com/ )
Bonjour DOCKY99,
Votre vidéo SonicX ED2 Textless - Hikaru michi - French version peut présenter du contenu concédé sous licence ou appartenant à 4 Kids TV. Elle est cependant toujours disponible sur YouTube. Dans certains cas, des annonces peuvent apparaître à côté.
Cette réclamation n'a pas d'incidence sur l'état de votre compte. Pour en savoir plus sur les règles appliquées à votre vidéo, consultez la page Notification pour atteinte aux droits d'auteur.
Cordialement,
- L'équipe YouTube
Je vais voir donc le droit d'auteur sur mon compte :
SonicX ED2 Textless - Hikaru michi - French version
Votre vidéo peut inclure le contenu protégé par des droits d'auteur suivant :
"A Threat from Outer Space", contenu visuel administré par :
4 Kids TV
Qu'est-ce que cela signifie ?
Votre vidéo est toujours disponible dans le monde entier. Dans certains cas, des annonces peuvent s'afficher à côté de votre vidéo. Sachez que l'état de la vidéo peut changer en cas de modification des règles sélectionnées par les propriétaires du contenu. En savoir plus sur les droits d'auteur sur YouTube
Cette réclamation n'a pas d'incidence sur l'état de votre compte.
Bizarre car je voit pas le repport avec A Threat from Outer Space..... enfin bond c'est un robot donc....
Quoique http://www.youtube.com/watch?v=KkwQSbEA0-c mais on peut pas le voir depuis la france (ou passer par un proxy https://www.proxfree.com/ )
2
6
Pourtant il me semble claire que c'est du Fandub, en particulier par le manque de professionnalisme dans la voix, le ton de la musique trop forte par rapport à la voix, et autre détail, mais c'est toujours bon à voir, et qui sait...
Ce qui est sûr c'est que c’est surement pas 4Kids qui détient les droit de cette vidéo en quoi que ce soit, c'est incroyable que youtube laisse passé des plaintes de ce genre...
D’ailleurs, si on a u droit à une MAGNIFIQUE version française grâce au master japonais, chose rarissime, on a aussi u droit à des éditions DVD à chier grâce à Declic Image.
Ils n'ont pas du juger utile d'inclure la bande son original japonaise (d’ailleurs, ils n'ont pas crû bon de vérifier leur DVD avant de les publié, certains épisodes vont jusque à avoir des artéfacts visuel pendant moins de deux secondes.), et vers la moitié de la saison 1, ils ont u marre de faire les génériques, alors ils ont prit le pire générique de début possible, et le plus plat des génériques de fin, et bouffe toi ça jusque à la fin de Sonic X-2... Quel gâchis, on faillit avoir tout bon avec ce Sonic X en France...
Au moins sur Jetix on avais les bons génériques... Mais bon, entre regarder mes enregistrements à 3 francs qualité Divx en 4:3 mal compressé juste pour le générique, et regarder mon DVD sur ma télé FullHD Led, le choix est très vite fait.
Ce qui est sûr c'est que c’est surement pas 4Kids qui détient les droit de cette vidéo en quoi que ce soit, c'est incroyable que youtube laisse passé des plaintes de ce genre...
D’ailleurs, si on a u droit à une MAGNIFIQUE version française grâce au master japonais, chose rarissime, on a aussi u droit à des éditions DVD à chier grâce à Declic Image.
Ils n'ont pas du juger utile d'inclure la bande son original japonaise (d’ailleurs, ils n'ont pas crû bon de vérifier leur DVD avant de les publié, certains épisodes vont jusque à avoir des artéfacts visuel pendant moins de deux secondes.), et vers la moitié de la saison 1, ils ont u marre de faire les génériques, alors ils ont prit le pire générique de début possible, et le plus plat des génériques de fin, et bouffe toi ça jusque à la fin de Sonic X-2... Quel gâchis, on faillit avoir tout bon avec ce Sonic X en France...
Au moins sur Jetix on avais les bons génériques... Mais bon, entre regarder mes enregistrements à 3 francs qualité Divx en 4:3 mal compressé juste pour le générique, et regarder mon DVD sur ma télé FullHD Led, le choix est très vite fait.