[Sonic Heroes PC] Pour avoir toutes les voix en JAP
8 réponses à ce sujet
1
2
Et j'ai bien dit toutes les voix, c'est-à-dire : dialogues in-game, onomatopées et cinématiques.
EDIT : Master Emerald avait déjà fait un topic à ce sujet, mais c'était il y a un an et son topic était passé peut-être totalement inaperçu. C'était histoire de lui laisser le crédit d'origine.
En fait, les gens possédant la version X-Box du jeu et une console X-Box modifiée peuvent s'amuser à remplacer les fichiers contenant les voix anglaises dur PC par ceux de la version X-Box.
C'est une méthode assez complexe que je ne détaillerai pas pour le moment (et pour cause, puisque je n'ai nuellement le matériel adéquat).
Voici un exemple de tuto détaillant cette méthode (il en existe plein) :
http://www.xbox-scene.com/articles/iso-backup-guide.php
Il existe une solution consistant à télécharger illégalement l'image ISO de la version X-Box, extraire les fichiers avec XDFSExtract. C'est celle que j'ai utilisée.
Et enfin il existe une troisième solution, la plus simple, consistant à télécharger le torrent qui suit :
http://www.soniconthe.net/details.php?id=1069
(edit : je pense qu'il faut d'abord s'inscrire sur http://www.soniconthe.net avant de télécharger un quelconque torrent, ce qui explique pourquoi j'ai retiré le lien direct)
Non, non, ce torrent-ci n'est pas mort. En réalité, c'est quelqu'un qui a voulu refaire ce torrent car celui d'origine était mort.
Attention, tout de même :
- il m'est impossible de juger la qualité de son travail d'où il se peut très bien qu'il ait fait n'importe quoi (ce que je n'espère pas).
- le fichier fait 619 Mo donc mieux vaut avoir une connexion à très haut débit.
- le torrent quand même a été ajouté le 23 janvier (donc déjà 5 jours au moment où j'écris ces lignes), donc je vous conseille de vous dépêcher pour le télécharger.
Voilà, j'ai fait ce topic pour ceux qui ne peuvent pas se supporter les voix US (bien que dans ce jeu, je trouve qu'elles ne sont pas trop mauvaises). Les voix jap paraissent un peu inhabituelles au début (on remarque quelques petits problèmes de synchro labiale au début mais pas très gênant) mais on s'y fait très vite et surtout on les trouve plus agréables à l'oreille.
En espérant que ça vous soit utile. Si jamais ce torrent ne marche pas (si le gars qui a fait le pack a fait une gaffe), signalez-le.
EDIT : Master Emerald avait déjà fait un topic à ce sujet, mais c'était il y a un an et son topic était passé peut-être totalement inaperçu. C'était histoire de lui laisser le crédit d'origine.
En fait, les gens possédant la version X-Box du jeu et une console X-Box modifiée peuvent s'amuser à remplacer les fichiers contenant les voix anglaises dur PC par ceux de la version X-Box.
C'est une méthode assez complexe que je ne détaillerai pas pour le moment (et pour cause, puisque je n'ai nuellement le matériel adéquat).
Voici un exemple de tuto détaillant cette méthode (il en existe plein) :
http://www.xbox-scene.com/articles/iso-backup-guide.php
Il existe une solution consistant à télécharger illégalement l'image ISO de la version X-Box, extraire les fichiers avec XDFSExtract. C'est celle que j'ai utilisée.
Et enfin il existe une troisième solution, la plus simple, consistant à télécharger le torrent qui suit :
http://www.soniconthe.net/details.php?id=1069
(edit : je pense qu'il faut d'abord s'inscrire sur http://www.soniconthe.net avant de télécharger un quelconque torrent, ce qui explique pourquoi j'ai retiré le lien direct)
Non, non, ce torrent-ci n'est pas mort. En réalité, c'est quelqu'un qui a voulu refaire ce torrent car celui d'origine était mort.
Attention, tout de même :
- il m'est impossible de juger la qualité de son travail d'où il se peut très bien qu'il ait fait n'importe quoi (ce que je n'espère pas).
- le fichier fait 619 Mo donc mieux vaut avoir une connexion à très haut débit.
- le torrent quand même a été ajouté le 23 janvier (donc déjà 5 jours au moment où j'écris ces lignes), donc je vous conseille de vous dépêcher pour le télécharger.
Voilà, j'ai fait ce topic pour ceux qui ne peuvent pas se supporter les voix US (bien que dans ce jeu, je trouve qu'elles ne sont pas trop mauvaises). Les voix jap paraissent un peu inhabituelles au début (on remarque quelques petits problèmes de synchro labiale au début mais pas très gênant) mais on s'y fait très vite et surtout on les trouve plus agréables à l'oreille.
En espérant que ça vous soit utile. Si jamais ce torrent ne marche pas (si le gars qui a fait le pack a fait une gaffe), signalez-le.
FM synthesis rocks.
1
2
12
lol j'ai pas attendu ce torrent pour me la faire perso sur la version PC :b
1
2
J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer (du moins, à Achoral et peut-être la minorité que ça intéresse) :
Je viens de finir de télécharger le torrent.
Ce qui signifie que je vais pouvoir seeder quand je veux, et je suis dors et déjà connecté et en train de seeder le fichier. Normalement, je devrais resté connecté durant toute cette journée jusqu'à au moins demain matin non-stop.
Et je vous conseille de profiter sachant que ma vitesse d'upload maximale théorique est de 80 Ko/s (avec un peu de chance, vous pourrez peut-être me télécharger le fichier à cette vitesse).
Voilà, sur ce, bon leeching.
Edit (j'ai oublié ceci) :
Moi non plus, Docky99.
Et en plus, avec les vidéos en haute résolution et "pleine qualité" pour moi, contrairement à ce que semble proposer ce torrent : en effet, j'en profite pour dire que vous aurez sans doute droit au vidéos incluses dans la version PC, mais JAP du jeu... et non celles de la version X-Box (ou alors l'auteur original du torrent a dû prendre les vidéos de sa version PC pour y mettre la piste audio JAP dessus... grâces à des outils comme TMPEGEnc et Dreamcast Movie Creator* probablement).
*source : http://www.zonesega.com/tuto.php?id=8
Je viens de finir de télécharger le torrent.
Ce qui signifie que je vais pouvoir seeder quand je veux, et je suis dors et déjà connecté et en train de seeder le fichier. Normalement, je devrais resté connecté durant toute cette journée jusqu'à au moins demain matin non-stop.
Et je vous conseille de profiter sachant que ma vitesse d'upload maximale théorique est de 80 Ko/s (avec un peu de chance, vous pourrez peut-être me télécharger le fichier à cette vitesse).
Voilà, sur ce, bon leeching.
Edit (j'ai oublié ceci) :
lol j'ai pas attendu ce torrent pour me la faire perso sur la version PC :b
Moi non plus, Docky99.
Et en plus, avec les vidéos en haute résolution et "pleine qualité" pour moi, contrairement à ce que semble proposer ce torrent : en effet, j'en profite pour dire que vous aurez sans doute droit au vidéos incluses dans la version PC, mais JAP du jeu... et non celles de la version X-Box (ou alors l'auteur original du torrent a dû prendre les vidéos de sa version PC pour y mettre la piste audio JAP dessus... grâces à des outils comme TMPEGEnc et Dreamcast Movie Creator* probablement).
*source : http://www.zonesega.com/tuto.php?id=8
FM synthesis rocks.
2
Je confirme, c'est avec ce torrent que j'ai iradiqué la langue américaine !
J'ai pris ce torrent en été et je l'ai eu en 6 heures !
http://media.putfile.com/jap
J'ai pris ce torrent en été et je l'ai eu en 6 heures !
http://media.putfile.com/jap
J'aime bien utiliser la Master Emeraude pour balancer shadow dans le canon !
2
j'ai pas tout compris, desolé
il faut la version xbox de sonic heroes, ensuite on telecharge le torrent on le grave, on met le cd dans la xbox et sa change les voix ? C'est sa ?
Si oui sa marche aussi avec la xbox 360 ?
car j'ai la version gamecube mais si je peut avoir la version jap avec la version xbox, je suis pret a acheter sonic heroes sur xbox vu qu'il est retrocompatible avec la xbox 360
a la fin sa donne les voix jap et on peut toujours choisir les sous titres francais ?
Merci d'avance pour les reponses a mes question
il faut la version xbox de sonic heroes, ensuite on telecharge le torrent on le grave, on met le cd dans la xbox et sa change les voix ? C'est sa ?
Si oui sa marche aussi avec la xbox 360 ?
car j'ai la version gamecube mais si je peut avoir la version jap avec la version xbox, je suis pret a acheter sonic heroes sur xbox vu qu'il est retrocompatible avec la xbox 360
a la fin sa donne les voix jap et on peut toujours choisir les sous titres francais ?
Merci d'avance pour les reponses a mes question
2
il faut la version xbox de sonic heroes, ensuite on telecharge le torrent on le grave, on met le cd dans la xbox et sa change les voix ? C'est sa ?
Deja regarde le titre du topic,on parle bien de la version pc...
Et sur x box, on peut avoir les voix jap en mettant la console en japonais (impossible sur ps2 et GC) MAIS tous les texte sont en japonais aussi...
Normal...
Le torrent lui, sert juste a mettre les voix jap dans la version PC (en fait, ce sont les fichiers des voix japonaises venant de la version X-Box qui sont réutilisés dans la version PC, d'ou surement ta confusion
)J'espere que j'ai étais assez clair dans l'ensemble, et que je me suis pas trompé dans les explications ^^"
2
Merci beaucoup
j'avais vu que c'etait marquer version PC mais apres sa parler de la version xbox donc j'avait pas tres bien compris
Merci encore de m'avoir eclairer
j'avais vu que c'etait marquer version PC mais apres sa parler de la version xbox donc j'avait pas tres bien compris
Merci encore de m'avoir eclairer
1
2
Il est peut-être possible de faire pareil avec la version Game Cube du jeu, mais dans ce cas, il faudrait :
- extraire les fichiers provenant du mini-DVD (est-ce possible avec le lecteur DVD se trouvant sur le PC ?)
- regraver le jeu avec les fichiers remplacés sur un mini-DVD vierge et l'essayer sur une Game Cube
Par contre, je sais pas si ça peut se faire (comment faire un DVD bootable par la GC ?).
pso515 : Tes explications sont exactes. En fait, ça me paraissait tellement évident que je l'ai sous-entendu. Et puis :
Donc, on parlait bien de version PC.
- extraire les fichiers provenant du mini-DVD (est-ce possible avec le lecteur DVD se trouvant sur le PC ?)
- regraver le jeu avec les fichiers remplacés sur un mini-DVD vierge et l'essayer sur une Game Cube
Par contre, je sais pas si ça peut se faire (comment faire un DVD bootable par la GC ?).
pso515 : Tes explications sont exactes. En fait, ça me paraissait tellement évident que je l'ai sous-entendu. Et puis :
remplacer les fichiers contenant les voix anglaises du PC par ceux de la version X-Box
Donc, on parlait bien de version PC.
FM synthesis rocks.